..

Avatares; Tokio Hotel in Tokyo -08.02.11

2011-03-15T17:24:00.000-07:00

by Peth & Hagar

Katerina nº 1615 -Grecia

2011-03-15T13:26:00.001-07:00

Tokio Hotel in Tokyo -08.02.11

2011-03-15T13:25:00.003-07:00

Tokio Hotel: “Los fans japoneses son los más tímidos”

2011-03-15T13:25:00.001-07:00

Tokio Hotel: “Los fans japoneses son los más tímidos”

Los Tokio Hotel han hablado en una entrevista para Radio FM Yukohama de la relación que tienen con sus fans, especialmente de los fans japoneses que pudieron disfrutar hace poco de su presencia.

Esto es lo que Bill Kaulitz ha dicho: “Cuando venimos aquí [a Japón] los fans son más tímidos que los de otros países. La verdad es que nos gusta porque notamos que les encanta Tokio Hotel y están muy emocionados pero son distintos a todos los demás chicos que conocemos. Les encantan las sorpresas, nos mandan muchas cartas y regalos, se lo ‘curran’ muchísimo, todo es precioso, muy cool. cada vez que les vemos y volvemos a nuestra habitación lo primero que hago es abrir los regalos. Siempre nos quedamos sorprendidos por el cariño que ponen en esto”. Y ahora nos preguntamos: ¿qué tipo de regalos reciben los Tokio Hotel de los fans nipones? Tom ha recibido palillos para comer, dulces y caramelos y muchas fotos, Georg se ha encontrado con CDs de los conciertos del grupo en Japón y a Bill le han colmado de joyas.

Como ya sabrás, el viernes 11 de marzo Japón sufrió un terrible terremoto y un tsunami, dos desastres naturales que han causado la muerte de miles de personas y ha arrasado la costa oeste de Japón. Son muchos los artistas que, como Lady Gaga, han querido dar su apoyo a los damnificados con donaciones y actos benéficos y estamos seguros que los chicos de Tokio Hotel no tardarán en dar una mano a sus amados fans japoneses.

Info

Tokio Hotel – Break Away (Only Drum)

2011-03-07T10:39:00.001-08:00

Latas del videoclip “Scream”

2011-03-07T10:38:00.001-08:00

Estas son dos latas que se utilizaron para el videoclip de “Scream” en Berlín.

Animas;Hurricanes and Suns (official video)*3

2011-03-07T10:36:00.005-08:00

by Bambi

15&Teens nº13/11 -Perú

2011-03-07T10:36:00.003-08:00

La tendencia de las bellezas- Viva top 10

2011-03-07T10:36:00.001-08:00

Justin Bieber es sólo la punta de Iceberg. Holywood en el 2011 esta lleno de bellezas. Las madres sueñan con sus hijos dominando la música, películas, programas de televisión en las clasificaciones de los hombres más sexy que a menudo llevan.

Si antes los chicos malos como Brad Pitt o Johnny Depp hacían que las niñas se emocionen en fantasías, ahora lo hacen populares niños pequeños, lindos y atractivos. Reunimos en nuestra galería algunas de las muestras más hermosas! buena suerte!.

Info

Tokio Hotel – Dogs Unleashed – Instrumental (MansonTokio Version)

2011-03-07T10:35:00.002-08:00

Tokio Hotel regresa a Japón en junio?

2011-03-07T10:35:00.000-08:00

En la reciente entrevista de Tokio Hotel para Yokohama Radio (Japón), Bill Kaulitz, vocalista de la banda, deja libre la posibilidad de regresar a Tokio a mediados de Junio:
Bill: Creo que nosotros podríamos regresar a Japón. No estoy muy seguro ahora, pero podría ser en Junio. Sin embargo, sería sólo de visita, anteriormente sólo hemos hecho presentaciones, pero no hemos tendo la oportunidad de ver nada. Sería sólo de visita.

tradu: FTHM

Go Girl nº 03/2011 -Turquía

2011-03-07T10:34:00.003-08:00

Tokio Hotel & Shinji Kagawa, Japón -10.02.2011

2011-03-07T10:34:00.001-08:00

L’Uomo Vogue Shoot *2

2011-03-07T10:33:00.005-08:00

La razón por la cúal TH no están nominados en los Comet Awards 2011

2011-03-07T10:33:00.003-08:00

Por desgracia, Tokio Hotel, desde los COMET 2010 no ha dado a conocer un álbum y un single, así como no han estado de gira en Alemania. Por esta razón, no puede ser nominado este año.
Sinceramente team VIVA.

tradu: FTHM

Tokio Hotel conoce a Kagawa- bild.de

2011-03-07T10:33:00.001-08:00

ÉL se convirtió en un héroe en Alemania.
ELLOS son estrellas en Japón – ahora que se han hecho un lugar en Asia. La banda alemana Tokio Hotel visitó al lesionado centrocampista del Dortmund Shinji Kagawa (21).
Se está curando de su fractura de metatarso en su tierra natal. En la rehabilitación diarias (ocho horas) tuvo la visita de las estrellas pop de Magdeburgo, un buen cambio, hablaron sobre sus experiencias en el país mutuamente, invitando al otro a un concierto o a visitarle en el estadio.
Tokio Hotel estaban en Japón sólo para presentar su nuevo álbum.
Kagawa tiene esperanzas de regresar en seis semanas. “Si puedo volver a caminar, me gustaría volver a Alemania”, dice el joven de 21 años de edad.

Info

Bild- 06.03.11

2011-03-07T10:32:00.003-08:00

MTV UK Twitter – info

2011-03-07T10:32:00.001-08:00

“Whoa, muchos están pidiendo la actuación de Tokio Hotel en los MTV EMA. Gracias, continuad haciéndolo.”

Bill y Tom de Tokio Hotel: no a las pieles, sí a la defensa de los animales- Mnoticias.com México

2011-03-06T11:29:00.001-08:00

Bill y Tom de Tokio Hotel: no a las pieles, sí a la defensa de los animales

Bill y Tom de Tokio Hotel vuelven a la lucha por los derechos de los animales después de haber participado en noviembre en una campaña de PETA contra el maltrato animal en los circos.
Ahora los hermanos Kaulitz han querido recordar cuál es su posición en una entrevista para Cosmo Shine: “Me encanta la ropa clásica y me gusta cambiar de estilo según como estoy de humor. Pero si hay algo que nunca me pondré (además de la ropa de Tom) son las pieles” dice Bill. Y su hermano le sigue: “No dudamos ni un momento en colaborar cuando PETA nos lo propuso, somos sensibles a la lucha contra el maltrato animal”.
Pues no mienten: ¡el gorro que Bill llevaba cuando llegó a Tokio solo era de piel sintética!
Los miembros del grupo alemán siempre han luchado por proteger a los animales, nunca han ocultado el hecho de que son vegetarianos (desde hace dos años) y no pierden la oportunidad de contar la alegría que los animales traen a su vida: “Nos encantan los animales, tenemos cuatro perros y todos proceden de la perrera”.

rums & Hardware – Gustav entre “Los mejores baterías”

2011-03-06T10:10:00.000-08:00

Interview FM Yokohama HITS Radio; Tokio, Japan -11.02.11

2011-03-05T10:04:00.000-08:00

Escucha Aqui la entrevista

Download

Poster de Tokio Hotel en un anuncio de CocaCola

2011-03-05T10:03:00.000-08:00

Hey nº 04/2011 -Alemania

2011-03-05T09:44:00.003-08:00

Tokio Hotel: Un tributo a las leyendas del rock?- Newnotizie.it

2011-03-05T09:44:00.001-08:00

Tokio Hotel: Un tributo a las leyendas del rock?

por Annalisa Esposito

Tokio Hotel – Fue en 1989 cuando “Personal Jesus” de Depeche Mode gobernó el mundo y las listas de éxitos con su ritmo pegadizo y sus letras provocativas.
Veinte años más tarde, casi parece que se sienten las secuelas de esa época, escuchando “Human connect to human” de Tokio Hotel, la banda alemana que sabía bien como conquistar mercados y la mayor parte del público demandante, pero no revelaron a nadie el secreto de este éxito.
Han decidido ellos pagar un homenaje a algunos de sus precursores legendarios, mientras ellos buscaban un nuevo sonido en el álbum “Humanoid”?

Esto es probablemente solo una coincidencia, y otra demostración de como la interacción entre palabras, melodía y sentimientos no tiene ninguna memoria, que buscas un contacto humano o quieres ser el “Jesús” de alguien.
El tracklist del tiempo continúa.

Yes!Teen nº 39 -Brasil

2011-03-05T09:43:00.001-08:00

Entrevistas; Tokio, Japón -13.12.10*7

2011-03-05T09:42:00.001-08:00

Tokio Hotel en la Ruleta de la Suerte -España

2011-03-05T09:41:00.001-08:00

Popline.com.br – Concurso cultural de Tokio Hotel

2011-03-05T09:40:00.001-08:00

Llegó la hora de perfeccionar la creatividad para ganar un super kit de Tokio Hotel. En asociación con Universal Music, Popline tiene camisetas, CDs e incluso un DVD autografiado por la banda alemana. Para concursar, debes responder a: “Qué es lo mejor de Tokio Hotel?” El autor de la respuesta más creativa se llevará un kit con el DVD Humanoid City Live” autografiado, la camiseta oficial e incluso el CD “Best Of ” Los 2º y 3º finalistas ganarán un kit con el CD “Best Of” y la camiseta oficial y los otros cinco mejores se llevarán a casa una camiseta oficial. Date prisa y participa:

(participa hasta el 15 de marzo. El resultado se presentará el 20 de marzo en la web)

Participa

Tom’s style

2011-03-03T18:14:00.001-08:00

Louis Vuitton – Jacket
Louisvuitton.com

Tokio Hotel NO están prenominados a los Comet Awards 2011

2011-03-03T18:13:00.003-08:00

La banda alemana Tokio Hotel ha ganado varios premios COMET en los últimos años de manera consecutiva. Esto parece haber terminado ahora. Aunque Tokio Hotel tuvo éxito en sus últimas actuaciones del “Humanoid City Tour” y en Asia, no figuran para el “Best Live Act” en los pre-nominados de este año.

En lugar de la nominación de TH en los VIVA están nominados otros actos alemanes. Algunos de estos ni siquiera han estado de gira por años! Es por eso que se convoca a escribir a VIVA y decirles lo que piensas:http://www.viva.tv/info/kontakt

Tokio Hotel no se mencionan para nada en los prenominados de ninguna categoría!

Info; Miskeen Facebook

2011-03-03T18:13:00.001-08:00

“Zeig mir deine Plaufe” en la camiseta de Tom! http://bit.ly/i7lnoK #MiskeenFresh

Animas; Fan Event ID B W *2)

2011-03-02T12:34:00.000-08:00

by blackyaisa

El cómico Noel Fielding con la camiseta de FAA de Tokio Hotel

2011-03-02T09:53:00.001-08:00

Mundo Teen nº 02/2011 -Perú

2011-03-01T18:23:00.001-08:00

Rumores falsos sobre la colaboración de Bill con Natalia Kills

2011-03-01T18:21:00.001-08:00

Nosotros personalmente preguntamos a Cherrytree sobre la colaboración y NO es con Natalia Kills. Eso es lo que sabemos.

Screens; Fan Event ID B W

2011-03-01T18:20:00.002-08:00

by Mary

Download

Fan Event ID B W

2011-03-01T18:20:00.000-08:00

Download

Cosmo Shine nº 25 -Bosnia

2011-03-01T18:17:00.003-08:00

Rumor- Es Natalia Kills la artista con la que Bill ha colaborado en una canción?

2011-03-01T18:17:00.001-08:00

Segun el Twitter oficial del fanclub de Tokio Hotel Dinamarca, la colaboración de Bill con otro artista de Cherrytree Records sería con la cantante Natalia Kills. Por el momento, no se ha confirmado nada oficialmente pero todo apunta a que sea con la joven de 24 años.

Por lo que nos hemos enterado, el artista con el que Bill ha hecho una canción, es Natalia Kills! Comprueba su scan con ella, y fíjate en su sombrero!

Danke jumbies!

WWD nº –/2011 -Japón

2011-03-01T18:14:00.001-08:00

Responde a todos; Tom’s Blog- 27.02.11

2011-03-01T17:15:00.000-08:00

Responde a todos

Nuestros fans estadounidenses podrían conocer ésto ya de la Super Bowl – para todas las otras 6,001,200,000 personas: Disfrutad ;D

Tokio Hotel y la música clásica -Newnotizie.it

2011-03-01T17:12:00.000-08:00

Tokio Hotel y la música clásica

En la época contemporánea, es difícil de encontrar semejanzas de música clásica. [La música clásica] Se identifica como algo que le pertenece al pasado… algo del pasado perfecto, que ya no afecta más en estos días, que ya no tiene ningún efecto. Pero, Tokio Hotel, ha logrado traerla de vuelta a la vida… o más bien, darle vida nuevamente.
Fueron cuatro colaboraciones especiales con la industria, lo que contribuyó a la fusión de dos géneros, que reflejan que juntos pueden realmente explotar… las diferencias, si se compensan.
La música clásica es la perfección, el máximo nivel que las notas y el amor por la música pueden alcanzar… pero la orquesta carece de una voz, que acompañe aquella música. La música es el camino, la voz moderna es [la que pasa] a través de… una voz versátil que puede adaptarse a cualquier papel, que parece vestirse de los acordes, de violines, y de pianos, [para crear] aquellas misteriosas partituras.

En el hotel donde se realizó el chat de Habbo; Roma, Italia -26.09.09

2011-02-27T11:25:00.003-08:00

Marsella M&G; FR- 23.03.10*3

2011-02-27T11:25:00.001-08:00

Avatares Tom *7

2011-02-27T11:24:00.001-08:00

By Hagar

Desde Magdeburg hasta el fin del mundo -Newnotizie.it

2011-02-27T11:23:00.001-08:00

Desde Magdeburg hasta el fin del mundo

El fenómeno del pop-rock de tierras alemanas en el extranjero con un sonido completamente nuevo! Acaba de terminar su gira mundial “Humanoid City Tour”, los cuatro muchachos no saben sus limites.Acaban de terminar la segunda parte de su gira por América Latina y han realizado su sueño en Tokio, agradando más y más su éxito, tanto es así que a menudo se describe como el dinero y los lujos.
¿Pero es realmente así?

Recientemente, los fans estaban al tanto de una separación temporal del resto de los gemelos Kaulitz,a Georg Listing y Gustav Schafer.

Mix Animas *13

2011-02-27T11:19:00.001-08:00

Mix Avatares*85

2011-02-27T11:08:00.000-08:00

¿Quién colaborará con Bill?

2011-02-27T11:07:00.001-08:00

Han preguntado a Marti de Cherry Tree Rec quien la persona que colaborara con Bill Kaulitz, a lo que el a respondido que todo depende de Bill.

Katerina #1613 -Grecia

2011-02-27T11:06:00.001-08:00

Tokio Hotel, por conquistar el mundo!

2011-02-27T11:05:00.005-08:00

Dieron el nombre a su grupo desde hace años y siempre han soñado con un día en el que puedan ir, para poder tocar en Tokyo!

Con los años, nunca han dejado de luchar y creer, y finalmente, en diciembre del 2010, su sueño se hizo realidad: tocar en Tokyo!

Y con su sueño se hizo realidad también el de miles de fans japoneses que han estado durante mucho tiempo esperado y soñado con ver a sus ídolos en directo en un concierto que les dejo sin aliento!

A menudo, la aparición en otro país, no sólo es de conciertos y entretenimiento.
Por desgracia, también hay entrevistas (muchas entrevistas), apariciones en la radio, programas de televisión, y todo esto puede ser muy agotador, pero no importa cuando estás viviendo tu sueño!

“ESTAMOS EN TOKIO CHICOS!”

La fama de Tokio Hotel, su éxito y talento, sin embargo, no acaba de detenerse en la primera visita a Japón el 15 de diciembre de 2010, el espectáculo que los jovenes chicos son capaces de hacer con su talento es como un animal escénico , ha sido mágicamente transformado en un verdadero concierto, haciendo que el viaje a Japón se repita.

Avatares; TH en Japón

2011-02-27T11:05:00.003-08:00

By nutty

Sexy .

2011-02-27T11:05:00.001-08:00

Construye tu propia ola!; Tom’s Blog- 24.02.11

2011-02-25T09:26:00.001-08:00

Construye tu propia ola!

Increíble cómo esta cosa diminuta se convierte en un río tan poderoso

Idolo Pop Music nº 435 -Brasil Traducción

2011-02-25T09:19:00.000-08:00

Colección de tarjetas: Tokio HotelSchrei ha vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo del que se extrajeron cuatro singles que fueron el top 5 en Alemania y Austria. En 2007, la banda escribió su segundo álbum “Zimmer 483″ y el primer álbum en Inglés “Scream”, que ha vendido un millón de copias en todo el mundo y llevó a la banda para ganar su primer MTV Europe Music Award “Best Interact”

tradu: xXxich_brech_ausxXx

Los 15 videos más vistos en rockola!

2011-02-25T09:17:00.000-08:00

Bounce nº 329 a la venta en Tokyo – Japón

2011-02-25T09:16:00.001-08:00

Tom Kaulitz esta enamorado! -BravoTV

2011-02-24T13:13:00.000-08:00

Best Of: 7 Razones para escucharlo; Yes!Teen.com – Br

2011-02-24T08:22:00.000-08:00

Si todos los CDs de ellos ya tuvieron éxito, imaginen las mejores canciones en un solo lugar? Pues sí! La banda alemana Tokio Hotel lanzó su quinto trabajo en Diciembre del 2010, pero, en Brasil, su lanzamiento ocurrió en Enero de este año. El nuevo álbum, llamado Best Of, reune una selección de los albumnes Schrei (2005), Zimmer 483 (2007), Scream (2007) y Humanoid (2009) del grupo alemán y trae dos canciones inéditas.

La gente oyó, aprobó y decidió listar 7 motivos especiales para que usted lo escuhe. Es imposible no disfrutar!
1º El Best Of tiene versiones en inglés y alemán. Por lo que, si usted gusta de aprender canciones en otro idioma, no dude en escoger!

2º Canciones famosas como Monsoon, Automatic y Dark Side of the Sun también están en este nuevo CD.

3º Bill declaró en una entrevista que el Best Of es un trabajo pendiente: “Va a ser un disco muy fuerte! Es un viaje a nuestra historia, porque ahí está nuestro trabajo desde el incio hasta las últimas canciones que grabamos.”

4º Las fotos del álbum estan increíbles. Como siempre, los chico encaprichados con lo visual, principalmente, el vocalista Bill, que usa jacketas, chalecos y accesorios muy audaces.

5º Madchen Aus Dem All (2003) y Hurricanes and Suns (2009) son las canciones inéditas del album. Son antiguas y ya habían sido grabadas, pero no fueron incluídas en los CD’s de sus respectivas épocas.

6º Las fans mas fieles adorarán el nuevo álbum. En las comunidades de Orkut de la banda, los comentarios son super positivos sobre el Best Of.

7º El elegante Bill prometió que su nuevo disco será una novedad para todos los que gustan de la banda. “Vamos a sorprender a nuestras fans con el nuevo estilo y sonido.”

Info

NME Awards 2011

2011-02-24T07:33:00.001-08:00

Tokio Hotel estaba nominado en la categoria“Peor Banda” junto a 30 STM, Jonas Brothers y Kings Of Leons.

Podemos daros la buena noticia de que a los chicos no se les ha otorgado dicho premio. Los ganadores han sido los Jonas Brothers

Info

InRock nº 327 -Japón [Traduccion]

2011-02-24T07:28:00.000-08:00

Quiero intentar algo nuevo a parte de la música con Tom.

Este mes, Adimission Free (páginas 84-85) publicó los artículos escritos por los lectores que fueron entrevistados con Tokio Hotel, porque es inicial examinar el punto de vista de los fans. Abrumado por Bill, entre esos alemanes tan altos. Además, Bill y Tom siguieron hablando. Fue muy divertido.

- Todo el mundo esperaba con impaciencia su llegada.
Tokio Hotel: Aquí estamos.
Bill: El viaje a Japón ha sido nuestro sueño durante mucho tiempo. Estamos realmente agradecidos por venir a Japón finalmente y sumamente emocionados. Está bastante bien venir aquí.

- Me imagino que tienen las mismas respuestas que los reporteros sudamericanos les preguntaron. (Risas)
Bill: Sí! Hemos dicho a la gente que un día nosotros iríamos a Japón muchas veces. Que es más, nuestro nombre de banda es “Tokio Hotel”, entonces queremos ir a Japón cuanto antes.
Tom: Pero cuando el día llegó, esto estaba fuera de lo que nos imaginábamos, porque Tokio estaba seguramente demasiado lejano.
Georg: Cuando dimos un nombre a nuestra banda, quisimos calcular algo espectacular. Parece que debería ser un lugar que aún no podíamos ver y alcanzar en sueños. Y finalmente decidimos llamarla “Tokio Hotel”. Pero finalmente llegamos a Tokio. (Risas)

- Bien, todos los fans quieren conocer más sobre ustedes en veces limitadas. En primer lugar, Tom, dijiste que elaborar un álbum era un trabajo que lleva mucho tiempo cuando recibistes nuestras entrevistas la vez pasada. Entonces el próximo álbum en 2011 no debe ser fácil. Piensas por el mismo camino ahora mismo?
Tom: Seguro.

- Por qué?
Tom: En realidad nosotros deberíamos haber hecho la nueva canción en el estudio de grabación en este momento, pero decidimos venir a Japón, en realidad no está en nuestro plan. La próxima vez esperamos poder prepararnos bien.

- En serio? Podemos creeete, verdad? (Risas)
Tom: Desde luego! Pero tenemos otros proyectos en 2011 para esperar con impaciencia. Después de todo estos, finalmente podemos volver al estudio para seguir escribiendo canciones. Entonces no sabemos cuando el siguiente álbum será lanzado, tampoco. No es que no nos guste viajar, pero nos parece que no tenemos bastante tiempo para componer en 2011.
Bill: Es porque queremos hacer algunos álbumes de alta calidad. Realmente queremos mostrar cada uno la mejor parte de lo que creamos en el tiempo diario, entonces es necesario quedarse en el estudio durante mucho tiempo. Como componemos, tenemos que hablar cual camino es mejor, cual sonido es mejor etcétera.
Tom: Sí, hemos estado de viajes este año. Una vez que regresemos al estudio, pensaremos que hacer después, acumulando nuestros pensamientos y recogiendo toda clase de inspiración. Todas estas cosas llevan mucho tiempo.
Bill: Entonces no estamos seguros de cuando podremos lanzar el siguiente álbum. Puede ser el próximo año o el año siguiente. Pero inmediatamente les informaremos si hay cualquier señal. (Risas)

- Cuánto tiempo pasan elaborando un nuevo álbum por lo general?
Tom: Esto todo depende. Siempre depende de cuantas canciones grabemos. No es el problema en el que tenemos que pensar. A veces pensamos que está bien después de grabar 18 canciones, mientras que nosotros no podemos estar satisfechos y añadir algo más aún después de grabar 50 canciones. Por lo tanto esto interfiere en nuestro humor de ese momento. Si le diéramos un plazo, sería una suposición.

- Oh, ya veo. Fui a Alemania y París el otro día. Sé como de populares son en Europa. Definitivamente son los más populares.
Tokio Hotel: Sí, es lo mismo en París.

- La primera vez que entrevistamos a Bill y a Tom por teléfono, ambos eran muy simpáticos y fáciles de hablar. Estuve muy impresionado. No importa como de populares sean, seguen siendo naturales y con un perfil bajo. Es este su principio?
Bill: Sí, es lo más importante para nosotros. Fundamos esta banda naturalmente y somos también buenos amigos. Hemos estado juntos durante casi 10 años. Durante este período de tiempo, hemos actuado delante de sólo 5 personas. Al principio nunca pensamos en el éxito cuando nosotros cantábamos en un pequeño club. Pero ahora nuestros sueños se han hecho realidad y yo estoy muy orgulloso.
Tom: Entonces conocemos los dos lados del trabajo en el negocio, porque sabemos no sólo el éxito, sino el sentimiento cuando estuvisteis de pie delante de 5 personas también. En aquel pequeño club, nadie nos escuchó, no fuimos mencionados en ninguna entrevista. También sabemos lo difícil que es llegar a lo más alto. Y es difícil actuar ante 500.000 personas bajo la Torre Eiffel, también. Como hemos experimentado el éxito y el fracaso, estamos tan agradecidos hoy. Tal vez estamos bendecidos.

- Es porque son cristianos?
Bill: Esta podría ser una razón.

- Vamos a cambiar de tema. Después de que vinierán aquí, qué pensaban de Tokio? Es igual que como se lo imaginarón o no?
Bill: No puedo imaginarme que hayan tantos fans aquí esperándonos.
Tokio Hotel: Sí, sí!
Bill: Pensé que nadie estaría ahí y nadie nos conocía. Pero después de bajar del avión, muchos fans nos esperaban y nos enviaron muchos regalos. Yo estaba tan feliz. Cada uno nos dio la bienvenida entusiastamente.

- Han estado acostumbrados a esta escena, verdad?
Tom: En otros países pasa lo mismo, pero esta era la primera vez en Japón. Entonces pensé tal vez que nadie nos conocía en absoluto y tuvimos que introducirnos primero. Yo estaba muy contento al ver a tantos fans en Japón.

- Los fans en Europa deben ser mucho más que los fans japoneses, pero todo el mundo aquí está apasionado con ustedes chicos. Oh, a propósito, Bill y Tom, dijierón que ambos son unos perfeccionistas. Entonces causan problemas a los otros algún día, verdad? (risas) Cuándo comenzarón a perseguir la perfección?
Bill: Me imagino que esto comenzó hace mucho tiempo.
Tom: Algo en mi cuerpo comenzó a controlarme hace mucho tiempo, creo.
Bill: Me digo a mí mismo: “relaja, relaja los hombros.” Pero no puedo. Cueste lo que cueste lo hago, quiero que sea perfecto. Quiero hacer todo perfecto. Si hubiera algo imperfecto, me daría vueltas. Esto se parece a una enfermedad. Sé que a veces causo algunos problemas a alguien más, pero solamente pienso en ello. Creo que los otros no pueden estar felices. (Risas)

- Ves? Gustav y Georg se mofan. (Risas)
Bill: Sí, Tom y yo somos exactamente iguales en este punto. Así que cuando estamos juntos, es demasiado molesto para los otros. Aún no sé cuando comenzó. De todos modos he sido así mucho tiempo antes.

- Heredarón esto de sus padres?
Bill: Tal vez. Estamos cerca de nuestra madre y nunca conseguimos ninguna presión de ella. Hemos crecido libremente desde la niñez. Nuestra madre confía en nosotros muchísimo. Ella hace todo según nuestros gustos y no gustos, hablamos muy cercanamente y ella nos ha apoyado todo el tiempo. Nunca nos ha forzado a hacer algo incluyendo el estudio. Ella confía en nosotros y nos dice: “hagan las cosas según sus propias ideas. Creo en ustedes.” Nuestra relación está muy bien, entonces es difícil decir si es genético.

- He oído que no contratan a ningún estilista debido al perfeccionismo. Es verdad?
Tom y Bill: Sí.
Bill: No puedo creer en ellos. El estilista puede pedirnos llevar algunas ropas que no nos gustan. Siempre me siento incómodo. Prefiero escoger y comprar ropas yo solo.
Tom: No creo en los otros, tampoco. Quiero controlar todo el CD, el efecto total, escenarios, shows y desde luego la música. Puede ser considerado como un freak. Pero sobre todo esto, tenemos pensamientos propios y creemos que lo podemos hacer mucho mejor que alguien más.
Tokio Hotel: (risas)
Tom: Creo que causaremos problemas a otros. En una palabra, esperamos manejar esto por nosotros. Quiero ser contratado en el CD con el texto de letras o la edición japonesa “Darkside of the Sun”.

- Y qué hacen? Van de compras chicos?
Bill: Es difícil. Sobre todo en Europa no está bien. Pero hay varias tiendas con las cuales somos familiares. Y en algún momento particular están abiertas para nosotros sobre todo. En ese momento, podemos ir allí y tomar nuestro tiempo. Además de esto, siempre compramos cosas online.
(Tom nos dijo que Bill a menudo iba a una tienda llamada Melrose Avenue en LA.)

- Compras online? Compras todos estos accesorios que llevas hoy online?
Bill: Sí! Hay algunos sitios web donde puedes comprar esta clase de cosas. A veces en ciertos países podemos salir para hacer compras con gorros y gafas de sol sin preocuparnos. Y a veces los diseñadores me dan ropa.

- Suena bien. En nuestras entrevistas anteriores, dijerón que su apartamento no se parecía a una tienda minorista, sino a una tienda de ropa.
Georg: Ellos tienen más varias ropas que tiendas. Es más bien un depósito.
Tom: Tengo mucha ropa, pero Bill tiene más que yo. La cantidad de nuestra ropa es grande.
Bill: Estoy acostumbrado a guardar en su sitio todas mi ropa en vez de lanzarla. Hablando de ropas, soy…
Georg: Un guarro.
Bill: Sí, me parezco a esto para la ropa. Me gusta muchísimo, incluso cuando la vieja ropa es todavía una parte de mi historia y tienen diferentes clases de recuerdos. Este abrigo es sobre esto y aquella chaqueta es sobre esto, algo como esto.
Tom: Las ropas que llevamos cuando nosotros teníamos los primeros photoshoots están todavía en el gabinete.

- No está bien donarlas a una organización de caridad?
Tom: Hemos hecho eso antes. Pero justo como lo que dijimos, cada una tiene su significado y recuerdo. No queremos dejarlas.

- Me enteré de que llevan 10 o 12 maletas de viajes. Es verdad? (7 maletas para Japón)
Bill: Sí, parece que llevamos más. (risas) Los tours son de hace mucho tiempo y no puedo recordarlo claramente.
Tom: La gente que es responsable de llevar el equipaje está muy cansada, creo. Está realmente bien dejar a otros que ayuden. (Risas)
Bill: Tomamos todo que necesitamos, porque nos vamos a un tour de 3 meses.

- Su banda fue fundada hace 10 años. Comparando con el principio, han cambiado su actitud con la música?
Bill: Creo que crecimos en realidad. Crecimos y nos hicimos adultos gradualmente. Seguramente cada uno cambió. Conseguimos adaptarnos de los tours de mucho tiempo, como músicos crecimos también, ha sido natural. No tenemos ningún pensamiento de comenzar a hacerlo como esto de ahora en adelante! Solamente lo dejamos que pase.

- Qué hay de los temas que han compuesto? Ha cambiado conforme han crecido?
Bill: Los temas cambian. Consigo la inspiración de muchas cosas como la moda, la gente de alrededor, películas etcétera. Sobre todo mis películas favoritas, el último álbum fue inspirado por una película de ciencia ficción.

- Expresamente hablando, qué película?
Tom y Bill: Es difícil de decir.
Tom: Como hay tantas películas.
Bill: Nos gustan demasiadas buenas películas.

- Por favor elijan algunas películas.
Bill: Por ejemplo, “2012″ está bien. Y la otra, cuál es el nombre? Lo siento, lo he olvidado.
Tokio Hotel: “Distrito 9″.
Bill: Sí, esa está muy bien. Y la nueva llamada “Tron Legacy” es muy comercial. Realmente quiero verla. Y hay algunas otras películas que solamente sabemos el nombre alemán, no el nombre inglés. Me gusta “The Notebook” y “El Laberinto” interpretada por David Bowie. Son viejas películas, pero me gustan muchísimo. “Origen” es realmente maravillosa.

- Esta es difícil de entender, verdad? A propósito, el show de hace varias semanas en Sudamérica estuvo lleno de sentido futuro, sobre todo la ropa. Cuándo estan en el escenario, la idea estaba basada en sus propios pensamientos?
Tom: Sí! Para el tour de 3 meses en Europa, nos preparamos durante medio año. Todos los miembros meditaron juntos en la habitación de ensayo, como el escenario, la ropa y el escenario entero. Esto nos llevó mucho tiempo y energía para la preparación. Actuamos con una parte del todo. Después de todo es imposible terminar todo. Del tour europeo, usamos 15 camiones para llevar toda la materia, pero sólo el avión estaba disponible en Sudamérica. Y el avión tenía su límite de peso. Entonces nosotros no podíamos llevar todas las cosas. Aunque no pudiera ser exactamente mismo, intentamos hacer lo mejor.

- Ya veo. La última pregunta es tipo una broma. Tom y Bill, duermen en la misma cama?
Tom: No.

- En la entrevista anterior, dijierón que lo hacen todo juntos y a veces duermen juntos.
Bill: Nosotros vemos una película juntos, pero nos cansamos al mismo tiempo, así que…
Tom: Es verdad. Estamos juntos a diario, casi los 365 días y las 24 horas. Nos podemos separar el uno del otro cuando dormimos en nuestras propias camas. (risas) Excepto durmiendo, estamos juntos.

- Oh, ya sé. (risas) bien, cuál es su objetivo hacia 2011?
Bill: Volver a nuestro estudio y crear nuevas canciones.

- Volverán a Hamburgo o a L.A?
Bill: Nosotros deberíamos volver a ambos. A veces queremos quedarnos en EE.UU, y a veces queremos quedarnos en Alemania. Hay muchos proyectos específicos que continúan en secreto. Pero no podemos decirlos. Tom y yo también queremos intentar algo más a parte de la música. No hemos decidido, pero lo diremos si lo decidimos. El próximo año debería estar principalmente basado en la composición.

- Ha hecho Bill algo relacionando con la moda? Me enteré de que has puesto la voz a un personaje de una película.
Bill: Sí, puse la voz a Arthur en “Arthur y los Minimoys” en la versión alemana.

- Y qué hay de los otros? Qué hacen a parte de la música?
Bill: Ellos no tienen este talento. (Risas)

- Oh! Bill! Vamos!
Gustav: Yo podría ser el siguiente Stallone en 10 años. Y podría poner la voz a un personaje en “Arthur rimbaud 20″. (Risas)
Tom: Aunque yo nunca haya hecho esto antes, este es un trabajo difícil. (risa) No es fácil, verdad?
Bill: Tardó mucho. Es el logro que conseguí después de haberme quedado en el estudio durante varias horas.
Tom: Bill es también cuidadoso como cantante. No estamos bien expresando y haciendo música al mismo tiempo, porque pienso que no somos convenientes.

- Y qué hay de Georg?
Georg: No tengo ninguna oferta buena. No sé qué va a ser?

- Bien!! Muchas gracias!

Tradu By:siz483

Los tatuajes de Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel

2011-02-23T19:21:00.000-08:00

El grupo alemán de pop rock Tokio Hotel se compone de 4 miembros, entre ellos dos hermanos, Bill Kaulitz y Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing. El grupo se caracteriza por la juventud de sus miembros y por mediatizacion de manera rápida y precoz, ademas de un look extravagante que incluye tatuajes, piercings cordad la epoca dorada del New Wave.

Bill Kaulitz, el cantante y líder de la banda a nivel mediatico, es el símbolo visual de este enfoque de marketing en la música, y destaca en sus fans por sus varios tatuajes. Tokio Hotel es una banda de rock muy aguada, cuya música se basa en composiciones con melodías simples y pegadizas y letras con temas que vuela entre los adolescentes en busca de la identidad: problemas en el amor, visiones suicidas la rebelión contra la escuela la vida después de la muerte, la desesperación. Ente romanticismo y el simbolismo gótico, Tokio Hotel representa en parte la ola de rock Emo popular entre adolescentes.

Bill Kaulitz tienen tatuajes en diferentes partes del cuerpo: En el antebrazo, lleva un tatuaje de letra “Freiheit 89″ (“Libertad 89″ en alemán) en relación a su año de nacimiento en Leipzig, dos meses antes la caída del Muro de Berlín y por el hecho de que a la mayoría de edad obtuvo su libertad, un tema fuerte de la adolescencia.

En la parte inferior del abdomen, la cadera, el tatuaje de una estrella, símbolo de la vida, es un patrón que se repitió a menudo por el marketing del grupo, incluyendo las camisetas de Tokio Hotel. Este es un tatuaje muy popular entre los jóvenes, que aprecian especialmente el simbolismo del tatuaje de la estrella

Baberos de TH

2011-02-23T19:20:00.000-08:00

“Mejor Concierto del Año” – Planeta Awards; Perú

2011-02-23T19:19:00.000-08:00

Gana dos portadas autografiadas

2011-02-23T19:18:00.001-08:00

El concurso consiste en enviar un scan con el ticket de compra del Best Of, y podrás conseguir una portada del disco (la que está Georg firmando en la foto de abajo) firmada por los cuatro.
Para más info haced click en el cartel de promocion o aqui: INFO
SOLO pueden participar residentes en Mexico.

All Stars nº 05/11 -Rusia

2011-02-23T19:16:00.000-08:00

Aeropuerto Taipei; Taiwan – 05.05.10*2

2011-02-23T19:15:00.001-08:00

Los fans de TH a la calle el 16 de abril!- Nerienlouper.fr

2011-02-23T19:14:00.000-08:00

Los fans de Tokio Hotel están aún en cuanto hay una cita cuando se trata de hacer una serie Buzz! Tokio Hotel no está en el centro de atención en este momento y es por eso que los fans se están organizando por su banda favorita. Se lanzó un llamamiento para los fans de todo el mundo a participar en el Día Mundial de Tokio Hotel. Un día especial que se celebrará el 16 de abril. ¿El objetivo? Organizar reuniones de fans en todo el mundo. No sabemos mucho todavía, pero la información se actualiza en la página de Facebook del evento que sólo tiene poco más de 6.500 miembros. Vamos a tener que aumentar ese ritmo, a continuación observe a todos los fans de Tokio Hotel. ¡Participa! Para más información, visite el evento por Facebook

Tokio Hotel, ¿retorno a sus orígenes?- Newnotizie.it

2011-02-22T17:48:00.001-08:00

En diciembre pasado, Tokio Hotel lanzó su último álbum “Best Of”.

Un CD que contiene todos los éxitos de la banda alemana, desde “Monsoon”, el single que los lanzó hacia arriba en el 2007, hasta “Automatic”, el último trabajo del álbum “Humanoid”.

Un “Best Of”, pero que ha planteado algunas dudas y controversias.

Aquellos que piensan que este CD era todo un truco publicitario para ganar de nuevo a los aficionados, después del resultado de la última gira europea Humanoid City Tour “, que fue un éxito, pero eliminó fechas en Rusia por acuerdos no firmados y debido al mal tiempo, algunos piensan que el album es solo para reinvindicarse; y otros que, después seis años, el éxito es demasiado pronto.

Tonos de esmaltes de uñas inspirados en Bill Kaulitz- Hubpages.com

2011-02-22T17:47:00.003-08:00

Tonos de esmalte de uñas de moda, inspirados por Bill Kaulitz.
Mi ídolo – el genio!
Desde entonces, como tengo dos años de observación en la moda de Bill Kaulitz, siempre estoy sorprendido por su ingenio. Tal vez valdría la pena hablar de su cabello en un ámbito diferente. Él – el hombre, y que inspira a las niñas a su apariencia. El hecho de que él es capaz de poner fin a la brecha entre los hombres y la moda de la mujer – que es lo que me cautiva. Sí, ya sé que no es el primero que lo hace. Pero otros no son tan grandes. Muchos chicos tienen el maquillaje, pero no necesariamente con tinta y pintura de color. Él es guapo y se puede dividir en cualquier pasarela en la industria de la moda. Es a la vez de ropa masculina y femenina. Bueno, tal vez no usa vestidos, pero si leggings.
Lo que es importante – es que Bill de Tokio Hotel le encanta la moda y que realmente le gusta probar algo nuevo, Como estos esmalte de uñas hermosas: negro, gris, oro, azul (y, probablemente, pronto saldran nuevos colores). Y dado que él lleva con orgullo todas las cosas y es feliz para crear su propia individualidad a través de la moda, sus fans quieren hacer lo mismo. Creo que la pintura es un detalle muy importante para determinar en un lugar diferente apariencia. Y la causa de color (que no sean de color rojo y rosa) le puede dar la forma de estrellas como Hillary Duff, Taylor Momsen y otras mujeres jóvenes. Así que echemos un vistazo a estas pinturas!

[..]

[...]

Info

Bill ya tenia la idea hace tiempo…

2011-02-22T17:47:00.001-08:00

Fan Action – “WeMissHumanoidCityTour”

2011-02-22T17:46:00.003-08:00

Hoy se cumple un año del comienzo de la espectacular gira europea “Welcome To Humanoid City Tour”. Para demostrar lo mucho que echamos de menos los conciertos de la banda así como esos espectaculares días se ha organizado un Fan Action en el que todo aquel que quiera debe colocar en su estado de Facebook, Tuenti, Twitter, MSN, Hi5… “WeMissHumanoidCityTour”.

Info

Danke Jumbies

Bill y sus cambios de look!

2011-02-22T17:46:00.001-08:00

Tokio Hotel en el Top de los Charts- muz.ru

2011-02-22T17:45:00.002-08:00

Dero Goi menciona a Tokio Hotel

2011-02-22T17:45:00.000-08:00

Dero Goi vocalista de una de las bandas mas reconocidas y de mas trayectoria en Alemania menciono a Tokio Hotel en una entrevista del 2008 (minuto 3:33) hablo de como gracias a su musica se les han abierto las puertas a muchas bandas y aunque no le guste la musica que hacen reconoce que gracias a ellos a muchas otras bandas alemanas les ha ido mejor

Poster oficial de Tokio Hotel a la venta -Perú

2011-02-21T15:31:00.000-08:00

En todas las tiendas PhantomPeru podrán encontrar a la venta este poster oficial de tokiohotel

Tokio Hotel [Darkside Of The Sun]-Tower.jp

2011-02-21T13:04:00.000-08:00

Tokio Hotel [Darkside Of The Sun]

Hola! Hola! Nuevo polvo interestelar magníficamente glamoroso, directamente de una poderosa nueva estrella del rock. Europa tomó la supernova con Tokio como sueño lejano, teniendo un verdadero desembarco japonés al fin.
Nuestro Hermoso Extranjero
Los Ángeles 2008 fue el año en que se celebró los VMA. Las nominaciones para el prestigioso Mejor Artista Revelación Taylor Swift, Katy Perry y Miley Cyrus, eran el principal centro de atención, se esperaba que fuera premiada una de ellas. Sin embargo, el presentador al leer en voz alta el nombre – En ese momento, en el lugar pareció extenderse rápidamente en el aire una especie de desconcierto. 4 miembros aparecieron sobre el escenario empezando a hablar al frente con un acento Inglés un joven líder con el cabello negro como de león, con las orillas de los ojos delineadas de negro. Es mujer la que esta al frente? O más bien, Quiénes son estas personas?

Tokio Hotel apenas unos meses atrás acababa de haber lanzado su primer álbum en los Estados Unidos, pero no hubo ninguna reacción esto era imposible, la situación era diferente en otros países. En el país de Alemania en el 2005 estrenaron su single en el número uno para luego hacer brillar tres canciones en fila, a pesar de que estaban cantando en alemán, en un emocionante instante se hicieron populares en toda Europa. Comenzaron a invadir las listas de premios alrededor del mundo, además gradualmente, construyeron una base de fans en América Latina y Asia. Luego los álbumes, singles, DVDs agregaron ventas hasta la fecha de más de 7 millones de copias, los nativos de la antigua Alemania irrumpieron en el mundo desde hace 20 años. Los chicos son de un pequeño pueblo rural de la antigua Alemania del Este, Magdeburgo. El líder Bill Kaulitz decidió seguir una carrera en la música a la edad de 10 años, él dice, “excepto cuando duermo estoy siempre actuando”, junto a su idéntico hermano gemelo Tom (guitarra), el chico parece haber sido consciente de que era un desconocido.
“Estuve en un antiguo régimen denominado .

Tenía pocos amigos, salíamos siempre los dos, me sentía como algo flotante. Quería salír de la ciudad tan pronto como fuera posible, pensé en que deberíamos hacer música. Íbamos a la sala de ensayos tan pronto terminaban las clases, por la noche tocábamos en pequeños clubes ante otras personas cuyos ojos nos veían como algo extraño.”
Pronto se les unieron casi de la misma edad Georg Listing (bajo) que había aprendido música en una escuela y Gustav Schäfer (batería) para juntos formar Tokio Hotel. Inmediatamente, lanzaron su primer álbum Schrei con el que lograron un gran éxito. “Hemos logrado tener éxito porque en mi opinión, hay muchos programas de audición que producen bandas, surgen de la nada y forman de inmediato una, así como nosotros, meditamos de la nada algo que pudimos lograr” analiza Tom que continúa lo que sigue.
“Hemos tenido éxito en el extranjero, no obstante, creo que ha sido a base de trabajo incansable. Visitamos repetidas veces los diferentes países no escatimamos esfuerzos para hacer un concierto. Nos consideramos además bendecidos por tener la suerte de hacerlo.”
Vocación de Súper Estrella
Además de esto, sus looks han contribuido a su popularidad. De hecho, desde la primera vez que pisaron un escenario han acrecentado su encanto al presentarse cada año, el nacer como una estrella estuvo claro para él. Comenzó a experimentar con la ropa, el cabello y el maquillaje desde que era un niño, en los últimos años ha sido notable como un sexy ícono de la nueva generación del mundo de la moda, nos indica, “En la escuela tuve una amarga experiencia al ser considerado como un alien por ello soy muy feliz de trabajar en esto” reconociendo así su vocación de estrella del rock.
“Pero ahora soy libre. Y puedo expresar mis pensamientos a través de la moda y la música, para mí todo esta entrelazado. Pienso en tener algún día una marca propia”.
Tienen además otros intereses, gustan de la ciencia ficción, las obras de teatro, más que cualquier otra cosa les interesa el buen rock y la música pop de los años 80. Tom es un profundo admirador del hip-hop, Gustav del metal, Georg es fiel a los Red Hot Chili Peppers y Bill a David Bowie además de encantarle la música de los años 80… así es como los cuatro comparten sus gustos diferentes. Pero todos “coinciden” al mencionar como lo mejor a la banda de rock Aerosmith. Absorbiendo todavía la tendencia de finales de 1990, tales como el pop punk y nu-metal, himnos melódicos y cantos al tema de la alienación universal y la conciencia de oposición que es compartida por los jóvenes, espléndidas actuaciones se han convertido en la fuerza para tocar una y otra vez. De este modo, únicamente buscan vencer los agravios, sin dejar las influencias del kraut rock, por ejemplo. En el sonido no hay nacionalidad en un buen modo, “Nuestra música no es una parte alemana” declara Bill.
“Creo que como persona soy un alemán bastante simpático. Tom y yo, especialmente porque las personas alemanas Virgo, son perfeccionistas por lo que nos entendemos (risas).”
Su tercer álbum producido hasta la fecha en [el extranjero] Humanoid (2009), hecho en dos versiones Inglés y Alemán, cambió de línea al incorporar elementos bailables de electrónica. Como todos los seres humanos, se dieron al cambio para crecer naturalmente como músicos además de reflejar un cambio en sus preferencias de sonido los miembros hicieron su debut en Japón con un lanzamiento que contiene la mejor selección de sus temas [Darkside of the Sun].
“Este es un álbum especial lleno de nuestras canciones favoritas, es algo así como una reseña de la historia de la banda. Las canciones fueron hechas cuando eramos muy jovenes, si comparamos los cambios actuales creo que la magnitud es de risa, es para escuchar lentamente con tiempo” [Bill].
Por cierto, los japoneses están emocionados por el nombre de la banda (escrito en alemán Tokyo) siendo una ciudad lejana y extranjera estando tan lejos de su alcance fue tomada como un objetivo “consideré el nombre como un símbolo. Francamente, fue nombrado cuando yo no creía en su posibilidad”, sonríe irónicamente, pero Bill, visitó por primera vez Tokio en diciembre pasado, los cuatro han estado muy emocionados al anunciar el álbum en Japón. Tokio Hotel, por así decirlo, es el regreso más esperado.

source

Bill’s Style

2011-02-21T13:00:00.001-08:00

Was £952.17 Now £476.08
www.net-a-porter.com

El grupo francés “Les Rois de Suède” dedican una canción a Gustav

2011-02-21T12:56:00.000-08:00

Gustav ha sido inspiración para una canción, pero no una bonita canción sino todo lo contrario, a continuación los detalles sobre esto:
En una entrevista realizada a los franceses de “Les Rois de Suède” dijeron lo siguiente:
CL: En sus letras, cada uno hace su parte. Una de ellas es la canción “Le p’tit gros de Tokio Hotel” ["El Gordito de Tokio Hotel"]…
Ivan: Básicamente, el título sobre la canción de Tokio Hotel es mío. Fue hace alrededor de un año. Estaba en el metro y había posters de Tokio Hotel por todas partes para anunciar un concierto en París. En el poster, tres de los miembros de la banda eran finamente delgados y ahí estaba el baterista quién no era muy fotografiado en las giras. No es algo grave, pero a comparación con los otros tres, la diferencia se ve de inmediato…

Monsieur Poulpe: Los tres chicos estan cool pero para los photoshoot el gordito tiene algo de grasa.
Ivan: De hecho, es en realidad una canción de compasión. Pensamos que su vida debió ser horrible, hasta ahora que ha recibido toda una vida de libertinaje, todo lo que ha de haber perdido. Además, considero que para Gustav no ha de haber sido fácil… Después de todo, esta canción es para los fans en general para que tengan una consideración más completa de los artistas.
La letra de la canción traducida al español es la siguiente:+

El Gordito de Tokio Hotel
A menudo pienso en ti,
chico gordito
Antes de ir sobre el escenario
Frente a esa multitud ingrata
quién no te perdona nada.
Esas groupies que te ignoran,
Que te maltratan
Esas fans pre-menstruadas
Quiénes te miran como a un perro.
Bajo los focos
Permaneces en la sombra
Los ojos te evitan
Y las oscuras sombras de ojos.
Se vuelven hacia
la cantante de tu banda
La más bella [NOTA: Estan tomando a Bill de modo femenino]
Tu eres solo el baterista
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
Porque eres el ídolo de los jóvenes
quiénes comen su almuerzo con demasiada frecuencia
Ícono de emos
Quiénes sólo mastican palabras
Después del concierto
Te vas al Hotel
Reduces el tamaño del minibar
de todos los bretzels
Estas rellenando tu cara
mientras hay gemidos en la puerta de al lado
mientras las fans son desfloradas masivamente
Todas las noches
Al igual que nosotros, estás listo para hacer cualquier cosa
Para poder ser salvaje en el escenario
bajar tus pantalones
Vender a tu hermanita y su himen
Tocar la batería durante 60 horas
Cada fin de semana
Pero el juego
no vale la pena
Si es sobre todo
para el gordito, bastante cruel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
Ellos te dieron gafas cuadradas
Para cambiar tu look
Para hacer salir un intelectual de ti
Pero, en verdad chico gordito
Prefieres tener un Mickey
Los patrocinadores te dan
Ropa gótica
Pero nada de eso es de tu talla
Tu madre te cose los elásticos
Estas babeando delante de las chicas
Quiénes vienen para el
con púas en su cabeza
En los posters
Estas demasiado estirado
Estas rebosante
en las hermanas gemelas
No llores
Tus lágrimas están llenas de azúcar y grasa
Ellos se están pegando con la miel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
Chips, Licor, Rellenito
Das gros Krokodile
Youpla hey, yololoi
el pezón perforado playmobil
En 50 años volveras a ver los vídeos
Entonces, definitivamente sentirás vergüenza
Desearías haber sido uno de los gordos en impuestos, pero no..
Un día tu cantante
Se quebrará para siempre
Tu serás llenado de dinero
Pero ¿Para qué?
Otro Babybel, gordito,
serás demasiado pesado para subir al cielo
Oh gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel
Si estás aburrido
Promete
Cruzar mi corazón
y espera para morir
Al llegar a Les rois de la Suède
I.A.R
No hay nada que hacer
Una chica, con nosotros puedes encontrar
Generalmente, esto no es realmente “así”
Hay toneladas pero que no quieren
Aquí, tu no sufrirásSin embargo, hay comida entre bastidores
No habrán cosas en tus bolsillos
de otro modo eres bueno para los alemanes.
danke Jumbies

Adria TOP 20 – Tokio Hotel en el puesto nº1

2011-02-21T12:48:00.000-08:00

Tenemos un resultado sorprendente en tan poco tiempo!, ayuda a mantener a Tokio Hotel en el puesto número #1, por el mayor tiempo posible mediante sus votaciones.

Seleccione la pequeña plaza, haga click en “Glasaj” por debajo de la tabla y LISTO!

Aqui estan los enlaces de Votación:

http://mtv.rs/top-liste/top-20

http://www.mtv.si/lestvice/top-20

http://www.mtv.com.hr/top-liste/top-20

Gana un Spirithood como el que Llevaba Bill en su Llegada a Japón!

2011-02-21T12:47:00.001-08:00

Tokio Hotel Spirithood

Y ahora, sólo para fans de Tokio Hotel. Gana un Spirithood como el que Bill llevaba. Para todo el mundo. Cómo participar: Ve a la tienda Spirithoods.http://spirithoods.com/shop/
De los animales en su tienda, cuál es TU espíritu animal y por qué?
Comenta aquí O escribe a tokiohotelspirithood@gmail.com
Finaliza el 03-04-11, ET
Mucha suerte a todos y gracias a todos los fans de Tokio Hotel por su apoyo a Spirithoods.
Info

Calendario Preliminar de ROCK IN RIO 2011!

2011-02-21T12:37:00.001-08:00

Como ven, según el preliminar Tokio Hotel se presentara el 5° día..pero aún no es del todo oficial, se les mantendra informados

SUPERFÃ TEEN nº15 -Brasil

2011-02-21T12:31:00.000-08:00

Cuál integrante de Tokio Hotel te atrae más? Cuál de ellos es el más perseguido? Cónosca en este especial de Rayos X más a los chicos de la banda.

Bill Kaulitz:
Lider y vocalista de Tokio Hotel, Bill Kaulitz conquista a nivel mundial con apenas 21 años. Ahora él no sólo es reconocido por su talento músical más aún por ser un ícono de la moda. Bill siempre se transforma, moda, cabello, ropa, mantiene su personalidad en privado, es gentil y sensible. De los gemelos Kaulitz, Bill es el sentimental, aquel que está con alguien por verdadero amor. Por eso, el vocalista de Tokio Hotel ha estado solo por mucho tiempo, esperando al gran amor de su vida.

Bill tiene a los vampiros como gran inspiración, ama la pizza, la comida rápida y diseñar la ropa que usa en los shows.

Sabías? Bill tiene los cabellos de color castaño oscuro naturalmente, sólo que él se tiñe el pelo.

Nacimiento: 01/09/89
Signo: Virgo
Talla: 1.88 m
Peso: 50 Kilos
Personalidad: Dulce, sensible
Lema: Leb Die Sekunde [Vive el segundo]

Tom Kaulitz:

Si Bill es el sentimenta. Tom es una maquina para conquistar chicas, el seductor de Tokio Hotel. El hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz comenzó a tocar la guitarra a los 7 años, le gusta ser el chico malo y tiene un estilo hip-hop. Usa ropas largas y holgadas, de tamaño extralargo. Tiene una gran colección de gorras y zapatillas, cambió los dreads por trenzas. Tom cuenta que tiene el hábito de ser perfeccionista, dormir varias horas. Tom también es un apasionado por el grafitti. Los hermanos Kaulitz ahora son vegetarianos, aman la pasta y principalmente la pizza.

Nacimiento: 01/09/89
Altura: 1.82 m
Signo: Virgo
Lema: Carpe Diem [Aprovecha el día]

Gustav Schäfer:

Él es llamado por Bill y Tom `El punto de la banda`, es el baterista de Tokio Hotel. Gustav es un buen chico, no fuma, no bebe, no tiene problemas. Desde pequeño, asistía a conciertos de música clásica en su país. Después de ver tantas presentaciones, a los 5 años, Gustav golpeaba las ollas de su madre, era su primera batería. Más tarde formó parte de bandas de Heavy Metal, el primer álbum que Gustav compró fue `Black Album` de Metallica. Gustav habla tres idiomas: Ruso, alemán, inglés.

Nacimiento: 08/09/88
Signo: Virgo
Talla: 1.710 m
Lema: Nunca te rindas
Personalidad: Tranquilo y paciente.

Georg Listing:
Georg aprendió a tocar el bajo por si mismo, ahora posee una gran colección de más de 12 instrumentos. Hace los coros en los conciertos de Tokio Hotel, aparte del bajo, sabe tocar el teclado y piano.

El bajista de Tokio Hotel es el más serio de la banda. Siempre fue un alumno serio y dedicado y sigue manteniendo su personalidad en la banda. Muy calmado, le gusta pensar antes de actuar. Georg mantiene el mismo estilo y vive cuidando su cabello, su principal atractivo.

Nacimiento: 31/08/87
Signo: Aries

Tokio Hotel – Totgeliebt (Guitar special)

2011-02-21T11:54:00.000-08:00

Bill’s style

2011-02-21T10:45:00.001-08:00

by Werkstatt-Muenchen

Bracelet wrap metal alligator sterling silver black

Foto; Concierto Prince en Berlin

2011-02-21T10:44:00.001-08:00

Animas; Showcase en Tokio, Japón -15.12.10

2011-02-21T10:43:00.001-08:00

by Bambi

Tokio Hotel: el graffitti de Liza-Marie en Canadá

2011-02-20T15:13:00.001-08:00

Retratos, acuarelas, dibujos y otras expresiones artísticas: ¡queda claro que las fansde Tokio Hotel son de lo más creativo!
Hoy queremos mostrarte el graffitti que la candiense Liza-Marie ha realizado con las fechas del grupo en su país. Es una obra tan llena de color y original, que seguro que animará a que Bill, Tom, George y Gustav vuelvan pronto a Canadá.
Si tú también te inspiras en Tokio Hotel para hacer arte, ¡mándanos tus obras!

Info

Separados al nacer: Cantante de Tokio Hotel y Belinda- Lapatilla.com

2011-02-18T18:33:00.001-08:00

Separados al nacer: Cantante de Tokio Hotel y Belinda (Fotos)

Desde que Tokio Hotel se volviera Tema del Momento en Venezuela y el mundo porque sus fanáticos así lo quisieron, La Patilla en su búsqueda de novedad, consiguió un sorprendente parecido entre el polémico cantante de la banda alemana, Bill Kaulitz, con la también acontecida cantante mexicana, Belinda.

Antes de que los fanáticos de ambos se levanten de la computadora horrorizados por nuestras aseveraciones previas, tómense un segundo y observen las imágenes que les mostramos a continuación. Increíble, ¿no?.

Georg doing striptease

2011-02-17T18:09:00.000-08:00

Bill and Tom’s school photos!

2011-02-17T18:06:00.000-08:00

Celebridades que prefieren “La moda salvaje”- Topnews.ru

2011-02-17T18:05:00.001-08:00

Celebridades que prefieren “La moda salvaje”

Que está dispuesto a tomar una celebridad para estar en el Monte Olimpo de la Fama? Su ingenuidad a veces incluso sorprende a las personas más liberales en la moda.
Malas lenguas dicen que Adam Lambert no se ha formado su propio estilo, que es un gran fan de la banda “Tokio Hotel”. Fuera lo que fuera, la imagen del vocalista de “Tokio Hotel” – de 21 años de edad, Bill Kaulitz es una copia del todo compleja.

Tal vez en un cantante de tipo frágil y femenino.

Sin embargo, es sólo para beneficio de su carrera – por ejemplo, hace un año, Bill fue de los primeros invitados en participar en el programa Fashion House como modelo.

Info

Ying & Yang magazine -February 2011

2011-02-17T18:04:00.002-08:00

Ying & Yang magazine

Download magazine

Adam Lambert y Georg con la misma camiseta

2011-02-17T18:04:00.000-08:00

Gana una guitarra autografiada por la banda- Habbo Brasil

2011-02-17T18:03:00.001-08:00

Es el momento de demostrar lo gran fan que eres de la mejor banda del mundo: Tokio Hotel! Habbo, en colaboración con Universal Music, entregará varios premios incluyendo una guitarra autografiada. * _ *
Participar es muy fácil: sólo tienes que rellenar el siguiente formulario y responder a lo que se pide con creatividad. Pero es bueno pensar en una frase, porque el formulario estará disponible sólo hasta el 16/03/2011. Los premios serán:
PRIMERO:
-Una guitarra autografiada por la banda Tokio Hotel + Best Of Deluxe Edition (CD + DVD) + una camiseta Best Of.
SEGUNDO LUGAR:
- Un DVD en vivo de Humanoid City autografiado + una camiseta Best Of.
TRES A CINCO:
- Camiseta Best Of.
Ahora sólo tienes que rellenar lo que sigue:
Para sorprender a la mejor banda, como probarías que eres el mejor fan?

Info

Animas; Georg divirtiendose

2011-02-17T18:02:00.003-08:00

Animas; 100% Tokio Hotel Documentary

2011-02-17T18:02:00.001-08:00

by Mary

Love Rock nº 26/10 -Brasil

2011-02-17T18:01:00.002-08:00

Necesito un tarro de juramentos para la banda!; Tom’s blog- 15.02.11

2011-02-17T18:01:00.000-08:00

Necesito un tarro de juramentos para la banda!

Yo haría locas cantidades de dinero… chimeneas altas de dinero hasta el cielo

Tokio Hotel: un fenómeno en la historia de la música

2011-02-17T17:59:00.001-08:00

Usted probablemente ha oído hablar de un grupo musical muy famoso, llamado Tokio Hotel?

Si no es así, ahora voy a contar un poco sobre la historia de su éxito. Estrella del nombre del grupo ya está en el Paseo de la Fama en Nueva York, obtuvo una gran cantidad de premios y dinero, respectivamente, viajado y siguen viajando a las principales ciudades de Europa y Asia. Su éxito es ilimitado y muy alta. Planck fue alta, y ahora estos chicos están cosechando los frutos de su trabajo de parto prolongado.

..

Avatares; Tokio Hotel in Tokyo -08.02.11

Katerina nº 1615 -Grecia

Tokio Hotel in Tokyo -08.02.11

Tokio Hotel: “Los fans japoneses son los más tímidos”

Tokio Hotel – Break Away (Only Drum)

Latas del videoclip “Scream”

Animas;Hurricanes and Suns (official video)*3

15&Teens nº13/11 -Perú

La tendencia de las bellezas- Viva top 10

Tokio Hotel – Dogs Unleashed – Instrumental (MansonTokio Version)

Tokio Hotel regresa a Japón en junio?

Go Girl nº 03/2011 -Turquía

Tokio Hotel & Shinji Kagawa, Japón -10.02.2011

L’Uomo Vogue Shoot *2

La razón por la cúal TH no están nominados en los Comet Awards 2011

Tokio Hotel conoce a Kagawa- bild.de

Bild- 06.03.11

MTV UK Twitter – info

Bill y Tom de Tokio Hotel: no a las pieles, sí a la defensa de los animales- Mnoticias.com México

rums & Hardware – Gustav entre “Los mejores baterías”

Interview FM Yokohama HITS Radio; Tokio, Japan -11.02.11

Poster de Tokio Hotel en un anuncio de CocaCola

Hey nº 04/2011 -Alemania

Tokio Hotel: Un tributo a las leyendas del rock?- Newnotizie.it

Yes!Teen nº 39 -Brasil

Entrevistas; Tokio, Japón -13.12.10*7

Tokio Hotel en la Ruleta de la Suerte -España

Popline.com.br – Concurso cultural de Tokio Hotel

Tom’s style

Tokio Hotel NO están prenominados a los Comet Awards 2011

Info; Miskeen Facebook

Animas; Fan Event ID B W *2)

El cómico Noel Fielding con la camiseta de FAA de Tokio Hotel

Mundo Teen nº 02/2011 -Perú

Rumores falsos sobre la colaboración de Bill con Natalia Kills

Screens; Fan Event ID B W

Fan Event ID B W

Cosmo Shine nº 25 -Bosnia

Rumor- Es Natalia Kills la artista con la que Bill ha colaborado en una canción?

WWD nº –/2011 -Japón

Responde a todos; Tom’s Blog- 27.02.11

Tokio Hotel y la música clásica -Newnotizie.it

En el hotel donde se realizó el chat de Habbo; Roma, Italia -26.09.09

Marsella M&G; FR- 23.03.10*3

Avatares Tom *7

Desde Magdeburg hasta el fin del mundo -Newnotizie.it

Mix Animas *13

Mix Avatares*85

¿Quién colaborará con Bill?

Katerina #1613 -Grecia

Tokio Hotel, por conquistar el mundo!

Avatares; TH en Japón

Sexy *.*

Construye tu propia ola!; Tom’s Blog- 24.02.11

Idolo Pop Music nº 435 -Brasil Traducción

Los 15 videos más vistos en rockola!

Bounce nº 329 a la venta en Tokyo – Japón

Tom Kaulitz esta enamorado! -BravoTV

Best Of: 7 Razones para escucharlo; Yes!Teen.com – Br

NME Awards 2011

InRock nº 327 -Japón [Traduccion]

Los tatuajes de Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel

Baberos de TH

“Mejor Concierto del Año” – Planeta Awards; Perú

Gana dos portadas autografiadas

All Stars nº 05/11 -Rusia

Aeropuerto Taipei; Taiwan – 05.05.10*2

Los fans de TH a la calle el 16 de abril!- Nerienlouper.fr

Tokio Hotel, ¿retorno a sus orígenes?- Newnotizie.it

Tonos de esmaltes de uñas inspirados en Bill Kaulitz- Hubpages.com

Bill ya tenia la idea hace tiempo…

Fan Action – “WeMissHumanoidCityTour”

Bill y sus cambios de look!

Tokio Hotel en el Top de los Charts- muz.ru

Dero Goi menciona a Tokio Hotel

Poster oficial de Tokio Hotel a la venta -Perú

Tokio Hotel [Darkside Of The Sun]-Tower.jp

Bill’s Style

El grupo francés “Les Rois de Suède” dedican una canción a Gustav

Sexy .